ZUMROTUL AZIZAH, 2812123073 (2017) تأثير تدريس النحو على كفاءة ترجمة النصوص العربية في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار. [ Skripsi ]
![[img]](http://repo.uinsatu.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
cover.pdf Download (180kB) |
|
|
Text
pendahuluan.pdf Download (854kB) | Preview |
|
|
Text
الباب الأول.pdf Download (477kB) | Preview |
|
|
Text
الباب الثانى.pdf Download (459kB) | Preview |
|
|
Text
الباب الثالث.pdf Download (677kB) | Preview |
|
|
Text
الباب الرابع.pdf Download (699kB) | Preview |
|
|
Text
الباب الخامس.pdf Download (421kB) | Preview |
|
|
Text
المراجع.pdf Download (411kB) | Preview |
Abstract
الملاخص البحث العلمي تحت الموضوع "تأثير تدريس النحو على كفاءة ترجمة النصوص العربية في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار". كتبتها زمرة العزيزة، رقم القيد : 2812123073 للعام الدراسي 2015-2016م، كلية التربية والعلوم التعليمية شعبة تعليم اللغة العربية الجامعة الإسلامية الحكومية تولونج أجونج، تحت اشراف الأستاذ الدكتور الحاج خازن، الماجستير. الكلمة الإرشادات: تدريس النحو، طريقة الإستقرائية، كفاءة ترجمة النصوص العربية. تدريس النحو هي أحد من تدريس اللغة العربية المستخدمة المعلم في تبليغ المادة اللغة العربية تتعلق بالقواعد النحوية. أما الطريقة الإستقرائية هي طريقة تدريس النحو تبدأ بالأمثلة ثم تستنبط قواعدها في أخيرها. والترجمة هي محاولة نقل الفكرة من اللغة العربية (اللغة الأصلى) بمرادفها إلى اللغة الإندونسية (اللغة النقل). أما كفاءة الترجمة هي كفاءة الشخص في ترجمة النصوص العربية. مسائل البحث :1) كيف تطبيق تدريس النحو في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار. 2) هل كان تأثير تدريس النحو على كفاءة ترجمة النصوص العربية في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار. 3) كم تأثير تدريس النحو على كفاءة ترجمة النصوص العربية في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار. أهداف البحث : 1) لمعرفة تطبيق تدريس النحو في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار. 2) لمعرفة وجود تأثير تدريس النحو على كفاءة ترجمة النصوص العربية في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار. 3) لمعرفة عدد التأثير تدريس النحو على كفاءة ترجمة النصوص العربية في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار.في هذا البحث العلمي بحث الميدان باستخدام مدخل الكمي. وطريقة جمع الحقائق المستخدم هي طريقة الملاحظة، والإختبار ، وطريقة الوثيقة. من نتائج البحث وهو من 63 العينة نموذج في البحث أن تأثير تدريس النحو على كفاءة ترجمة النصوص العربية في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار للطلاب في الصف أحد عشر كما في الحساب باستخدام IBM SPSS 21 وهكذا t_observasi < t_tabel بمعنى (H_0) ممنوع و(H_a) مقبول بمعنى وجود تأثير تدريس النحو على كفاءة ترجمة النصوص العربية في المدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية كونير ونودادي باليتار فيما يلي : قيمة t_observasi < t_tabel = 928,4 < 674,1. وعدد التأثيره 7875,7% على طبقة ناقص.
| Item Type: | Skripsi |
|---|---|
| Subjects: | Bahasa Dan Sastra > Bahasa Arab Pendidikan > Pendidikan Tinggi |
| Divisions: | Fakultas Tarbiyah Dan Ilmu Keguruan > Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | 2812123073 ZUMROTUL AZIZAH |
| Date Deposited: | 31 Jan 2017 01:26 |
| Last Modified: | 31 Jan 2017 01:26 |
| URI: | http://repo.uinsatu.ac.id/id/eprint/4738 |
Actions (login required)
 |
View Item |
