Ineke Hartanto Putri, 2813123084 (2016) AN ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGIES USED IN NIGHTCRAWLER MOVIE. [ Skripsi ]
|
Text
COVER.pdf Download (1MB) | Preview |
|
|
Text
CHAPTER I.pdf Download (165kB) | Preview |
|
|
Text
CHAPTER II.pdf Download (386kB) | Preview |
|
|
Text
CHAPTER III.pdf Download (371kB) | Preview |
|
|
Text
CHAPTER IV.pdf Download (659kB) | Preview |
|
|
Text
CHAPTER V.pdf Download (136kB) | Preview |
|
|
Text
REFERENCES.pdf Download (152kB) | Preview |
Abstract
The research is entitled An Analysis of Subtitling Strategies Used in Nightcrawler Movie. This study is aimed to find out the subtitle strategies found in every scene of the movie that has been translated in Nightcrawler movie through English subtitles into Indonesian subtitles, then classify them into ten subtitling strategies. The unit of analysis of this research is every utterance which has one subtitling strategy and is classified into ten subtitling strategies found in Nightcrawler movie subtitles. The Source Language is English, and the Target Language is Indonesian as the data to be analyzed. This research used a descriptive quantitative method because the researcher counted the frequency of subtitle strategies and describes the kinds of subtitle strategies in Nightcrawler movie.
| Item Type: | Skripsi |
|---|---|
| Subjects: | Bahasa Dan Sastra > Bahasa Inggris |
| Divisions: | Fakultas Tarbiyah Dan Ilmu Keguruan > Tadris Bahasa Indonesia |
| Depositing User: | 2813123084 ineke hartanto putri |
| Date Deposited: | 27 Dec 2016 01:49 |
| Last Modified: | 27 Dec 2016 01:49 |
| URI: | http://repo.uinsatu.ac.id/id/eprint/4333 |
Actions (login required)
 |
View Item |
